	17.08.2011 08:31:27 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Zwischen zwei Übersetzungsaufgaben habe ich mir ein Buch gelesen, dass einige Freunde empfohlen haben, und zwar The Stonehenge Legacy von Sam Christer. Also, das Buch war gar nicht so schlecht, ich konnte aber dem Eindruck nicht widerstehen, dass der Autor den Roman mit einer verborgenen Hoffnung auf baldige Ekranisierung geschrieben hat.
	17.08.2011 08:30:04 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Ich kann euch die Krimis von Joy Fielding ganz herzlich empfehlen. Ich habe sie entdeckt, als ich den neuen Übersetzungsauftrag erhielt. Es ist eine art Frauen-Krimiromane, mit Frauen als Hauptfiguren. Meine aktuelle Aufgabe heisst See Jane Run und ich werde es hoffentlich bis Anfang August fertig machen. Danach kommt The Name of the Star von Maureen Johnson, auch ein Krimi, aber für Teenagers udn mit Hauch von Phantastik (Geister u.ä). Auch sehr interessant.
	10.08.2011 14:57:48 malinche hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo, Leute! Wie verbringt ihr den Sommer? Schon Urlaub / eine schöne Reise gemacht?
	27.07.2011 22:30:47 ye-lena hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo :))))

	News Update Für alle, die gerne unterwegs sind!
	Buchclub Für alle Literaturfans
	Musiker Für alle die Musik in all ihren Facetten lieben
	All around the world Wenn für dich Reisen, Entdecken neuer Länder und deren Kulturen, Besuchen atemberaubender Sehenswürdigkeiten, neue Leute kennenlernen und einfach etwas von der Welt zu sehen, das größte ist, bist du hier genau richtig...

	Blog: leseratte Theodor Storm- Pole Poppenspäler
	Blog: leseratte Johann Wolfgang von Goethe- Faust I
	Blog: leseratte Dakota Lane- Gothic Lolita- A Mystical Thriller
	Profil lottchen19

Kolumne

Kolumne > Ladies Lounge 1: Ladies - Jetzt sind wir dran! - Alles bestens auf der Venus von:

Ladies Lounge 1: Ladies - Jetzt sind wir dran! - Alles bestens auf der Venus
von:

Kommentare: 0 | Fügen Sie einen Kommentar hinzu

Samstag 17:34 Uhr. Alle Mädels sind da und die Männer außer Haus. Na endlich! Her mit den Frauenfilmen, Frauenzeitschriften, Frauenthemen, Frauenbeschäftigungen, Frauen- STOP!

Bin ich die Einzige, der hier was auffällt? Was soll dieses ganze Frauen-, Frauen-, Frauen- …?

Ja klar, ist ja auch ein Frauenmagazin? Hm… gut schauen wie mal weiter. Play.

Schuhe, Männer, Make-Up, Männer, Taschen, Männer, Stars, Männer und natürlich immer wieder Abnehmen. Hab ich was vergessen? Oh ja, natürlich: Männer fehlen noch. Gut. Also alles vermischen, vielleicht noch eine Spur Shoppen dazu. Hm… schmeckt etwas salzig. Das wird wohl der Männerschweiß sein. Mit einer Prise Wellness gleichen wir das wieder aus.

Also, wie geht’s weiter? Ah ja. Die Mischung für 45 Minuten auf 200°C backen und... STOP! Ich hoffe euch stört es nicht, wenn ich da vorspule, denn 45 Minuten warten ist schon etwas lang…

Play.

…und nun ist es fertig. Oh je, ich glaub, da stimmt was nicht. Es ist gerade eine Barbie aus der Backform gestiegen und rennt jetzt ständig gegen die Wand, seltsame Sätze wie „Egal was ich mache, ich bin einfach nicht schön genug“ brabbelnd. Aber ihr Kleid sieht wirklich entzückend aus. Ich frage mich, wo sie das her hat….

Ist da was schief gelaufen?

Ich glaube, ich habe da ein paar Zutaten in meinem Rezept vergessen. Gibt es keine Frauen, die auf Rennautos abfahren? Gibt es keine Frauen, die auf Fußball stehen? Gibt es keine Frauen, die sich für das Weltgeschehen interessieren und einsetzen? Gibt es keine Frauen, die mehr in ihrem Leben erreichen wollen, als ihr Idealgewicht?

Richtige Antwort: Es gibt sie.

Puh, da hab ich mir ja wohl umsonst Sorgen gemacht. Es wird einem aber auch nicht einfach gemacht, bei dieser ständigen Trennung. Woher soll man denn wissen, ob etwas ein Frauen- oder Männerthema ist? Gibt es irgendwelche Kriterien, die einen Film zum Frauenfilm machen? Und welche Beschäftigung ist nur für das weibliche Geschlecht vorgesehen? Vielleicht sollten die werten Politiker/innen da eine klare Struktur schaffen, damit die Menschheit sich endlich auskennt. Fangen wir gleich mal bei der Politik an. Frauen- oder Männerthema?

Aber mal im Ernst, es gibt kein Thema, das nicht Frauenthema ist. Es gibt keinen Film, der nicht Frauenfilm ist. Und es gibt auch keine Beschäftigung, die nicht für Frauen ist. Wir leben auf dem gleichen Planeten wie die lieben Männer, zumindest meistens. Da wäre es angebracht, über diese veralteten Klischees hinwegzusteigen, denn die Welt und alles, was auf ihr geschieht, geht uns alle was an!

Und nun sind wir an der Reihe, also ab ins erste Frauenthema!

Moment, hatten wir nicht gerade eben festgestellt, dass es keine eindeutigen Frauenthemen gibt? Wie wärs mit „geschlechtsneutrales Thema“? Aber das würde ja wieder bedeuten, dass es auch ein Gegenstück dazu gibt, also ein nicht-geschlechtsneutrales Thema… Scheinbar gibt es gar kein Ende mehr in diesem Teufelskreis. Einigen wir uns auf ein vollkommen geschlechtsunabhängiges, neutrales und einfaches Wort: Thema.

Also gut, alles von vorn. Ich werde mich in Zurückhaltung üben und versuchen Glitter bei meinen Rezepten auszulassen, wir wollen uns ja nicht verschlucken. Haltet eure Schürzen bereit, Ladies, denn jetzt legen wir richtig los!

Cheers,
Ksenija