Startseite

Forum

Ratgeber

Gruppen

Gemeinschaft

Rezepte

Kolumne

malinche
17.08.2011 08:31:27 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Zwischen zwei Übersetzungsaufgaben habe ich mir ein Buch gelesen, dass einige Freunde empfohlen haben, und zwar The Stonehenge Legacy von Sam Christer. Also, das Buch war gar nicht so schlecht,  ich konnte aber dem Eindruck nicht widerstehen, dass der Autor den Roman mit einer verborgenen Hoffnung auf baldige Ekranisierung geschrieben hat.    
malinche
17.08.2011 08:30:04 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Ich kann euch die Krimis von Joy Fielding ganz herzlich empfehlen. Ich habe sie entdeckt, als ich den neuen Übersetzungsauftrag erhielt. Es ist eine art Frauen-Krimiromane, mit Frauen als Hauptfiguren. Meine aktuelle Aufgabe heisst See Jane Run und ich werde es hoffentlich bis Anfang August fertig machen. Danach kommt The Name of the Star von Maureen Johnson, auch ein Krimi, aber für Teenagers udn mit Hauch von Phantastik (Geister u.ä). Auch sehr interessant.
malinche
10.08.2011 14:57:48 malinche hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo, Leute! Wie verbringt ihr den Sommer? Schon Urlaub / eine schöne Reise gemacht?
ye-lena
27.07.2011 22:30:47 ye-lena hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo :))))
 
News Update
Für alle, die gerne unterwegs sind!
Musiker
Für alle die Musik in all ihren Facetten lieben
All around the world
Wenn für dich Reisen, Entdecken neuer Länder und deren Kulturen, Besuchen atemberaubender Sehenswürdigkeiten, neue Leute kennenlernen und einfach etwas von der Welt zu sehen, das größte ist, bist du hier genau richtig...
Buchclub
Für alle Literaturfans
 
 
10.12.2011  |  Kommentare: 0

Katherine Heigl: Rundum zufrieden mit 32

Katherine Heigl: Rundum zufrieden mit 32
Katherine Heigl ist mit sich zufrieden

Die Schauspielerin ist inzwischen 32 Jahre alt und hat gelernt, sich mit ihrem Körper wohl zu fühlen. Sie verspüre inzwischen nicht mehr den Druck, super schlank sein zu müssen, erklärt sie und ist stattdessen mit ihrer Figur glücklich. Für diese muss sie dabei noch nicht einmal viel tun, gesteht sie.

"Mit 32 fühle ich mich wohler in meinem Körper", erklärt sie. "In meinen 20ern war ich zehn Kilo schwerer und wollte wie diese Mädels mit unglaublich gut aussehenden Körpern aussehen. Wie Jennifer Aniston oder Jessica Alba. Aber ich bin das Gewicht einfach nicht losgeworden. Inzwischen weiß ich, wie hart die Mädels für ihren Körper arbeiten und wie viel Ausdauer das benötigt. Ich bin zu faul und ich mag Essen und meine freie Zeit ist mir zu wichtig, als dass ich sie mit Workout verbringe. Um das sagen zu können, musste ich aber erst den Körper akzeptieren, den ich habe, denn es ist ja meine eigene Entscheidung. Ja, ich bin inzwischen ziemlich glücklich", fasst sie ihre Aussage zusammen.

Obwohl die Leinwand-Schönheit inzwischen gelernt hat, sich mit ihrem Körper wohl zu fühlen, hat auch sie Zeiten, in denen sie Gewicht zunimmt. Besonders an Weihnachten könne sie kleinen Versuchungen einfach nicht widerstehen, gesteht sie im Gespräch mit der 'Cosmopolitan'. "Ich habe immer noch Phasen, in denen ich zunehme. Weihnachten vor zwei Jahren habe ich es mir zu Hause bei meiner Familie in jeder Hinsicht gutgehen lassen. Ich habe jeden einzelnen Tag Leggings und Ballerinas getragen und als ich zurückkam und versucht habe, eine Jeans anzuziehen, dachte ich nur: 'Oh, mein Gott!' Ich habe mich selbst 10 Minuten lang dafür geschlagen und dann dachte ich: 'Okay, es ist an der Zeit, den Käse und den Wein wegzulassen und jeden Tag einen Spaziergang zu machen.'

http://die-frau.at/upload/kati1.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo&Text:Bang!



 

Kommentare

Facebook automatisch im meinem Facebook-Profil anzeigen
Twitter automatisch im meinem Twitter-Profil anzeigen 
 

die-frau.de
Forum der Rubrik Weiter nach alle

Der Mann des Tages

David Owe

 

Rezept der Woche

Edler Spargel trifft wilde Kräuter

Kolumne  
Sport für Fitnesscentermuffel

Der harte Weg zur Traumfigur

Sport für Fitnesscentermuffel

Umfrage Weiter nach alle

Bevorzugen Sie in Ihrem Leben eher schwere oder leichtere Wege?