Startseite

Forum

Ratgeber

Gruppen

Gemeinschaft

Rezepte

Kolumne

malinche
17.08.2011 08:31:27 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Zwischen zwei Übersetzungsaufgaben habe ich mir ein Buch gelesen, dass einige Freunde empfohlen haben, und zwar The Stonehenge Legacy von Sam Christer. Also, das Buch war gar nicht so schlecht,  ich konnte aber dem Eindruck nicht widerstehen, dass der Autor den Roman mit einer verborgenen Hoffnung auf baldige Ekranisierung geschrieben hat.    
malinche
17.08.2011 08:30:04 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Ich kann euch die Krimis von Joy Fielding ganz herzlich empfehlen. Ich habe sie entdeckt, als ich den neuen Übersetzungsauftrag erhielt. Es ist eine art Frauen-Krimiromane, mit Frauen als Hauptfiguren. Meine aktuelle Aufgabe heisst See Jane Run und ich werde es hoffentlich bis Anfang August fertig machen. Danach kommt The Name of the Star von Maureen Johnson, auch ein Krimi, aber für Teenagers udn mit Hauch von Phantastik (Geister u.ä). Auch sehr interessant.
malinche
10.08.2011 14:57:48 malinche hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo, Leute! Wie verbringt ihr den Sommer? Schon Urlaub / eine schöne Reise gemacht?
ye-lena
27.07.2011 22:30:47 ye-lena hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo :))))
 
All around the world
Wenn für dich Reisen, Entdecken neuer Länder und deren Kulturen, Besuchen atemberaubender Sehenswürdigkeiten, neue Leute kennenlernen und einfach etwas von der Welt zu sehen, das größte ist, bist du hier genau richtig...
Buchclub
Für alle Literaturfans
Musiker
Für alle die Musik in all ihren Facetten lieben
News Update
Für alle, die gerne unterwegs sind!
 
 
01.05.2010  |  Kommentare: 0

Wenn Liebe zur Gewohnheit wird

Wenn Liebe zur Gewohnheit wird
Wenn es in der Beziehung einfach nicht mehr funkt

Erinnern Sie sich an den Film „50 erste Dates“, in dem sich der Frauenheld Henry Roth (Adam Sandler) in die an Amnesie erkrankte Lucy Whitmore (Drew Barrymore) verliebt und sich jeden Tag aufs Neue um sie bemühen muss? Frauen lieben diese Vorstellung eines Mannes, der jeden Tag darum kämpft, dass die Frau sich wieder in ihn verliebt. Im Alltag wird aber die Liebe allzu oft zu einer reinen Gewohnheit.

Am Anfang ist es das Prickeln im Bauch oder der Schauer auf dem Rücken, den wir jedes Mal, wenn er uns anblickt, uns berührt, uns küsst, verspüren. Doch irgendwann wird das zur Normalität. In einem Abschiedskuss steckt nichts Besonderes mehr. Es ist einfach ein Ablauf, wie das Schließen einer Tür. Kein Wunder, dass viele Paare nach einiger Zeit nichts als Leere und Langeweile verspüren und versuchen, dem mit Änderungen in ihrem Leben entgegen zu wirken, was in vielen Fällen aber zu nichts führt.

Das wirkliche Problem besteht jedoch darin, dass viele Beziehungen zu Gewohnheitsbeziehungen geworden sind. Meist in jungen Jahren geschlossen und mehrere Jahre dauernd werden sie zu einem Lebensstil, aus dem es schwer wird, herauszukommen, auch wenn man es möchte. Oft sind schon gemeinsame Besitztümer, vom gemeinsam gekauften Mobiliar bis hin zur Wohnung, im Spiel und erschweren die Trennung. Auch die Angst davor, wieder „alleine“ zu sein, treibt viele dazu, in einer Beziehung zu verharren, die keine Liebe mehr in sich trägt.

Viele versuchen sich und andere aus Angst vor der Trennung darüber hinwegzutäuschen. Auf Dauer bringt dies jedoch eher Magengeschwüre als Glückseligkeit. Manchmal ist es schwer, sich einzugestehen, dass eine Trennung für beide die bessere Lösung ist, weil es ja auch die guten Zeiten in der Beziehung gegeben hat. Und manchmal gibt es auch einen Weg, die Beziehung zu erneuern, die verschütt gegangene Liebe und Leidenschaft wieder zu entdecken. Doch wenn dies nicht mehr möglich ist, sollte man sich die schönen Momente nicht dadurch kaputt machen, indem man unbedingt etwas aufrecht erhält, was eigentlich längst vorbei ist.

(kh)



 

Kommentare

Facebook automatisch im meinem Facebook-Profil anzeigen
Twitter automatisch im meinem Twitter-Profil anzeigen 
 

die-frau.de

Der Mann des Tages

Brian Newman

 

Rezept der Woche

Edler Spargel trifft wilde Kräuter

Kolumne  
Sport für Fitnesscentermuffel

Der harte Weg zur Traumfigur

Sport für Fitnesscentermuffel

Umfrage Weiter nach alle

Bevorzugen Sie in Ihrem Leben eher schwere oder leichtere Wege?