	17.08.2011 08:31:27 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Zwischen zwei Übersetzungsaufgaben habe ich mir ein Buch gelesen, dass einige Freunde empfohlen haben, und zwar The Stonehenge Legacy von Sam Christer. Also, das Buch war gar nicht so schlecht, ich konnte aber dem Eindruck nicht widerstehen, dass der Autor den Roman mit einer verborgenen Hoffnung auf baldige Ekranisierung geschrieben hat.
	17.08.2011 08:30:04 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Ich kann euch die Krimis von Joy Fielding ganz herzlich empfehlen. Ich habe sie entdeckt, als ich den neuen Übersetzungsauftrag erhielt. Es ist eine art Frauen-Krimiromane, mit Frauen als Hauptfiguren. Meine aktuelle Aufgabe heisst See Jane Run und ich werde es hoffentlich bis Anfang August fertig machen. Danach kommt The Name of the Star von Maureen Johnson, auch ein Krimi, aber für Teenagers udn mit Hauch von Phantastik (Geister u.ä). Auch sehr interessant.
	10.08.2011 14:57:48 malinche hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo, Leute! Wie verbringt ihr den Sommer? Schon Urlaub / eine schöne Reise gemacht?
	27.07.2011 22:30:47 ye-lena hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo :))))

17.08.2011 08:31:27 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Zwischen zwei Übersetzungsaufgaben habe ich mir ein Buch gelesen, dass einige Freunde empfohlen haben, und zwar The Stonehenge Legacy von Sam Christer. Also, das Buch war gar nicht so schlecht, ich konnte aber dem Eindruck nicht widerstehen, dass der Autor den Roman mit einer verborgenen Hoffnung auf baldige Ekranisierung geschrieben hat.

17.08.2011 08:30:04 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Ich kann euch die Krimis von Joy Fielding ganz herzlich empfehlen. Ich habe sie entdeckt, als ich den neuen Übersetzungsauftrag erhielt. Es ist eine art Frauen-Krimiromane, mit Frauen als Hauptfiguren. Meine aktuelle Aufgabe heisst See Jane Run und ich werde es hoffentlich bis Anfang August fertig machen. Danach kommt The Name of the Star von Maureen Johnson, auch ein Krimi, aber für Teenagers udn mit Hauch von Phantastik (Geister u.ä). Auch sehr interessant.

10.08.2011 14:57:48 malinche hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo, Leute! Wie verbringt ihr den Sommer? Schon Urlaub / eine schöne Reise gemacht?

27.07.2011 22:30:47 ye-lena hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo :))))

	All around the world Wenn für dich Reisen, Entdecken neuer Länder und deren Kulturen, Besuchen atemberaubender Sehenswürdigkeiten, neue Leute kennenlernen und einfach etwas von der Welt zu sehen, das größte ist, bist du hier genau richtig...
	Buchclub Für alle Literaturfans
	Musiker Für alle die Musik in all ihren Facetten lieben
	News Update Für alle, die gerne unterwegs sind!

All around the world
Wenn für dich Reisen, Entdecken neuer Länder und deren Kulturen, Besuchen atemberaubender Sehenswürdigkeiten, neue Leute kennenlernen und einfach etwas von der Welt zu sehen, das größte ist, bist du hier genau richtig...

Buchclub
Für alle Literaturfans

Musiker
Für alle die Musik in all ihren Facetten lieben

News Update
Für alle, die gerne unterwegs sind!

	Profil lottchen19
	Profil schneewittchen11
	Blog: leseratte Theodor Fontane- Effi Briest
	Blog: leseratte Günter Grass- Katz und Maus

Profil
lottchen19

Profil
schneewittchen11

Blog: leseratte
Theodor Fontane- Effi Briest

Blog: leseratte
Günter Grass- Katz und Maus

10.03.2010 | Kommentare: 0

Barcelona – Stadt der Gegensätze

Barcelona ist eine Stadt am Puls der Zeit: Multikulturell, historisch und doch modern.

Fans von Städtereisen werden diese Stadt lieben: Barcelona ist die Hauptstadt Kataloniens und die zweitgrößte Stadt Spaniens. 1,6 Millionen Menschen bevölkern die Mittelmeermetropole, wobei es auch viele Austauschstudenten aus Deutschland und Österreich in diese Region zieht. Dieser Umstand ist nicht weiter verwunderlich, wenn man die vielen Möglichkeiten bedenkt, die sich in Barcelona ergeben können.

Das Zentrum der Stadt ist der Plaça de Catalunya, der die Altstadt mit der modernen Neustadt verbindet. In der Mitte findet sich ein Untergrund mit einer sternförmigen Figur aus blauen, roten und grauen Fliesen. Rund um den Platz findet man wunderschöne Gebäude im neoklassizistischen Stil. Nur ein Gebäude passt nicht ganz zu diesem Ambiente: Das größte innerstädtische Kaufhaus Barcelonas „El Corte Inglés“ lädt zum Shoppen ein.

Die Altstadt Barri Gotic ist gekennzeichnet durch viele kleine verwinkelte Gassen, durch die man sich schlängeln muss. Der Mittelpunkt bildet eine Kathedrale, die 1448 fertig gestellt wurde. Weiters findet man hier viele Shops und auch Sehenswürdigkeiten, wie die Reste eines Augustustempels, einen mittelalterlichen Palast oder die neogotische Seufzerbrücke.

Die moderne Planstadt Eixample ist ebenfalls einen Besuch wert. Charakteristisch sind die Häuserblocks und die vielen modernen Gebäude, die einen Kontrast zur Altstadt bilden und noch dazu zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Die Casa Batlló und die Casa Mila wurden vom Archtitekten Antoni Gaudí erbaut und wirken besonders eindrucksvoll durch die schmiedeeisernen Balkongitter und die tragenden Säulen ohne tragenden Wände, wodurch man in den Wohnungen die Wände individuell verändern kann. Antoni Gaudí ist ein Vertreter des Modernisme, einer Richtung des Jugendstils, die in Barcelona viel Ausformungen erfahren hat.

Die bekannteste Straße Barcelonas ist die Flaniermeile La Rambla. In dieser breiten Allee kann man vom Hafen bis ins Stadtzentrum spazieren und dabei den Klängen der Straßenmusiker lauschen oder sich von den unzähligen Akrobaten verzaubern lassen. Bei der Rambla de Santa Monica findet man in einem Kreisverkehr die Kolumbussäule mit Aussichtsplattform.

Auch der Hafen ist ein sehenswertes Besucherziel. Das Maremagnum ist ein modernes Freizeitzentrum, in dem es neben Boutiquen, Kinos und Clubs auch das größte Ozenarium zu sehen gibt.

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

(dw)