Startseite

Forum

Ratgeber

Gruppen

Gemeinschaft

Rezepte

Kolumne

malinche
17.08.2011 08:31:27 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Zwischen zwei Übersetzungsaufgaben habe ich mir ein Buch gelesen, dass einige Freunde empfohlen haben, und zwar The Stonehenge Legacy von Sam Christer. Also, das Buch war gar nicht so schlecht,  ich konnte aber dem Eindruck nicht widerstehen, dass der Autor den Roman mit einer verborgenen Hoffnung auf baldige Ekranisierung geschrieben hat.    
malinche
17.08.2011 08:30:04 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Ich kann euch die Krimis von Joy Fielding ganz herzlich empfehlen. Ich habe sie entdeckt, als ich den neuen Übersetzungsauftrag erhielt. Es ist eine art Frauen-Krimiromane, mit Frauen als Hauptfiguren. Meine aktuelle Aufgabe heisst See Jane Run und ich werde es hoffentlich bis Anfang August fertig machen. Danach kommt The Name of the Star von Maureen Johnson, auch ein Krimi, aber für Teenagers udn mit Hauch von Phantastik (Geister u.ä). Auch sehr interessant.
malinche
10.08.2011 14:57:48 malinche hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo, Leute! Wie verbringt ihr den Sommer? Schon Urlaub / eine schöne Reise gemacht?
ye-lena
27.07.2011 22:30:47 ye-lena hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo :))))
 
All around the world
Wenn für dich Reisen, Entdecken neuer Länder und deren Kulturen, Besuchen atemberaubender Sehenswürdigkeiten, neue Leute kennenlernen und einfach etwas von der Welt zu sehen, das größte ist, bist du hier genau richtig...
Buchclub
Für alle Literaturfans
News Update
Für alle, die gerne unterwegs sind!
Musiker
Für alle die Musik in all ihren Facetten lieben
 
 
10.01.2012  |  Kommentare: 0

Beyoncé: Baby kam natürlich zur Welt

Beyoncé: Baby kam natürlich zur Welt
Beyoncés Tochter Blue Ivy wurde ihren Eltern zufolge auf natürlichem Wege geboren.

Obwohl vor kurzem berichtet wurde, dass der Promi-Nachwuchs per Kaiserschnitt zur Welt kam, erklären die 30-jährige Popsängerin und ihr Mann Jay-Z nun in einem offiziellen Statement, dass dies nicht der Fall war.

"Wir freuen uns, die Ankunft unser wunderschönen Tochter, Blue Ivy Carter, anzukündigen, die am Samstag, 7. Januar 2012, das Licht der Welt erblickte", heißt es in dem Statement des Paares. "Ihre Geburt war emotional und sehr friedlich, wir sind im Himmel. Sie kam natürlich zur Welt mit einem Gewicht von sieben Pfund und es war das schönste Erlebnis in unserem Leben." Weiterhin danken die frischgebackenen Eltern ihren Fans für die "Gebete, guten Wünsche, Liebe und Unterstützung", die man ihnen entgegebengebracht hat.

In einem neuen Lied, dass Jay-Z seit der Geburt seiner Tochter komponiert hat, deutet der Rapper, der bürgerlich Shawn Carter heißt, übrigens an, dass Beyoncé in der Vergangenheit mindestens eine Fehlgeburt erlitt. In dem Song, der 'Glory' heißt und den der 42-Jährige auf seiner Webseite enthüllte, heißt es: "The most amazing feeling I feel, words can't describe what I'm feeling for real / Baby, I paint the sky blue, my greatest creation was you. You're the child of destiny / you're the child of my destiny / you're my child with the child from Destiny's Child. Last time the miscarriage was tragic / We was afraid you'd disappear but nah baby you're magic."

Übersetzt bedeutet die letzte Zeile: "Das letzte Mal war die Fehlgeburt tragisch / Wir hatten Angst, dass du verschwinden würdest / Aber nein, Baby, du bist magisch."
Foto & Text: BANG Showbiz


 

Kommentare

Facebook automatisch im meinem Facebook-Profil anzeigen
Twitter automatisch im meinem Twitter-Profil anzeigen 
 

die-frau.de

Der Mann des Tages

Brian Newman

 

Rezept der Woche

Edler Spargel trifft wilde Kräuter

Kolumne  
Sport für Fitnesscentermuffel

Der harte Weg zur Traumfigur

Sport für Fitnesscentermuffel

Umfrage Weiter nach alle

Bevorzugen Sie in Ihrem Leben eher schwere oder leichtere Wege?