	17.08.2011 08:31:27 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Zwischen zwei Übersetzungsaufgaben habe ich mir ein Buch gelesen, dass einige Freunde empfohlen haben, und zwar The Stonehenge Legacy von Sam Christer. Also, das Buch war gar nicht so schlecht, ich konnte aber dem Eindruck nicht widerstehen, dass der Autor den Roman mit einer verborgenen Hoffnung auf baldige Ekranisierung geschrieben hat.
	17.08.2011 08:30:04 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Ich kann euch die Krimis von Joy Fielding ganz herzlich empfehlen. Ich habe sie entdeckt, als ich den neuen Übersetzungsauftrag erhielt. Es ist eine art Frauen-Krimiromane, mit Frauen als Hauptfiguren. Meine aktuelle Aufgabe heisst See Jane Run und ich werde es hoffentlich bis Anfang August fertig machen. Danach kommt The Name of the Star von Maureen Johnson, auch ein Krimi, aber für Teenagers udn mit Hauch von Phantastik (Geister u.ä). Auch sehr interessant.
	10.08.2011 14:57:48 malinche hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo, Leute! Wie verbringt ihr den Sommer? Schon Urlaub / eine schöne Reise gemacht?
	27.07.2011 22:30:47 ye-lena hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo :))))

17.08.2011 08:31:27 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Zwischen zwei Übersetzungsaufgaben habe ich mir ein Buch gelesen, dass einige Freunde empfohlen haben, und zwar The Stonehenge Legacy von Sam Christer. Also, das Buch war gar nicht so schlecht, ich konnte aber dem Eindruck nicht widerstehen, dass der Autor den Roman mit einer verborgenen Hoffnung auf baldige Ekranisierung geschrieben hat.

17.08.2011 08:30:04 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Ich kann euch die Krimis von Joy Fielding ganz herzlich empfehlen. Ich habe sie entdeckt, als ich den neuen Übersetzungsauftrag erhielt. Es ist eine art Frauen-Krimiromane, mit Frauen als Hauptfiguren. Meine aktuelle Aufgabe heisst See Jane Run und ich werde es hoffentlich bis Anfang August fertig machen. Danach kommt The Name of the Star von Maureen Johnson, auch ein Krimi, aber für Teenagers udn mit Hauch von Phantastik (Geister u.ä). Auch sehr interessant.

10.08.2011 14:57:48 malinche hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo, Leute! Wie verbringt ihr den Sommer? Schon Urlaub / eine schöne Reise gemacht?

27.07.2011 22:30:47 ye-lena hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo :))))

	Musiker Für alle die Musik in all ihren Facetten lieben
	Buchclub Für alle Literaturfans
	All around the world Wenn für dich Reisen, Entdecken neuer Länder und deren Kulturen, Besuchen atemberaubender Sehenswürdigkeiten, neue Leute kennenlernen und einfach etwas von der Welt zu sehen, das größte ist, bist du hier genau richtig...
	News Update Für alle, die gerne unterwegs sind!

Musiker
Für alle die Musik in all ihren Facetten lieben

Buchclub
Für alle Literaturfans

All around the world
Wenn für dich Reisen, Entdecken neuer Länder und deren Kulturen, Besuchen atemberaubender Sehenswürdigkeiten, neue Leute kennenlernen und einfach etwas von der Welt zu sehen, das größte ist, bist du hier genau richtig...

News Update
Für alle, die gerne unterwegs sind!

	Profil cornelia
	Blog: leseratte Dakota Lane- Gothic Lolita- A Mystical Thriller
	Blog: leseratte Hermann Hesse- Unterm Rad
	Blog: leseratte Theodor Storm- Pole Poppenspäler

Profil
cornelia

Blog: leseratte
Dakota Lane- Gothic Lolita- A Mystical Thriller

Blog: leseratte
Hermann Hesse- Unterm Rad

Blog: leseratte
Theodor Storm- Pole Poppenspäler

10.03.2010 | Kommentare: 0

Virtuelle Kontakte und Blind Date

Sie wissen nie, wer sich auf der anderen Seite der Leitung befindet

Wie fast alle Menschen sind vermutlich auch Sie schon selbst in die virtuelle Welt des Internets eingetaucht. Vielleicht haben Sie auch schon einige interessante Leute kennen gelernt. Es gibt so viele Chatrooms, Social Communitys wie Facebook und Twitter, in denen Sie in der Sicherheit Ihrer eigenen vier Wände Leute kennen lernen können. Das einzige Problem ist, dass Sie nie wissen, wer sich da auf der anderen Seite der Leitung befindet.

Wenn Sie Leute in einem Cafe, in der Disco, in der Straßenbahn, im Autobus, in einem Geschäft oder im Freundeskreis kennen lernen, sehen Sie die Person zuerst und lernen Sie dann erst kennen. In der Welt des Internets lernen Sie zuerst die Person, deren Charakter und Hobbys etc. kennen.

Treffen im Internet haben auch Ähnlichkeiten mit richtigen Treffen, nur dass Sie hier mit einer Gurkenmaske, fettigen Haaren, in einem alten Jogginganzug oder Grimassen schneidend vor dem Bildschirm sitzen können, wenn Sie das wollen. Sie können zwischendurch auch einen Blick auf den Fernseher werfen, sich ein Sandwich machen…, wie es Ihnen eben gerade gefällt. Und Sie können so tun, als wenn Sie wer anderer wären.

Grundsätzlich muss man wohl davon ausgehen, dass die Menschen, die ausschließlich die Wahrheit sagen, eher die Ausnahme sind. In ihren Profilen sind alle attraktiv, intelligent, reich und sehr häufig um einiges jünger als in Wirklichkeit.
Sehr schnell befällt einen dadurch die Panik, wenn das Gegenüber nach einem Foto verlangt. Und was ist, wenn er/sie ein Foto von sich schickt, auf dem sich Shreks kleiner Bruder befindet?

Eigentlich befinden Sie sich ja in einer guten Situation: Sie können den anderen ignorieren, die Nachrichten löschen und schnell vergessen.

Aber nun mal angenommen, jemand gefällt Ihnen im Chat und am Foto, und Sie beschließen, sich mit ihm zu treffen. Es wäre zu empfehlen, mit dieser Person zwei bis drei Mal vorher zu telefonieren, denn da könnte sich das eine oder andere bereits klären.

Wenn Sie tatsächlich beschließen, sich in real life, also in der wahren Welt außerhalb des Internets zu reffen, gibt es ein paar Dinge, die Sie beachten sollten:

Egal, wie sympathisch Ihnen jemand erscheint, geben Sie keinesfalls Informationen oder Daten wir Adresse, Firmenname, Ihren Nachnamen u.ä. preis.
Treffen Sie sich nur an öffentlichen Orten und fahren Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder Ihrem eigenen Auto. Steigen Sie nicht in fremde Autos.
Hören Sie auf Ihre Intuition. Wenn Sie das Gefühl haben, etwas stimmt nicht, trinken Sie Ihren Kaffee schnell aus und „erinnern“ Sie sich an jene Sache, die Sie jetzt unbedingt erledigen müssen.
Bitten Sie eine Freundin, Sie zu einer bestimmten Zeit anzurufen. Wenn etwas nicht stimmt, lassen Sie dies Ihre Freundin wissen.

Auch wenn Blind Dates oder Treffen nach aufgebautem virtuellem Kontakt sehr aufregend sein können, erwarten Sie sich nicht zuviel davon, in der Realität sieht oft alles ganz anders aus. Seien Sie ehrlich und bleiben Sie nur, wenn Sie sich wohl damit fühlen. Und machen Sie in diesem Fall ein zweites Date aus, statt gleich beim ersten aufs Ganze zu gehen.

Und bleiben Sie stets auf der Hut!

(kh)