	17.08.2011 08:31:27 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Zwischen zwei Übersetzungsaufgaben habe ich mir ein Buch gelesen, dass einige Freunde empfohlen haben, und zwar The Stonehenge Legacy von Sam Christer. Also, das Buch war gar nicht so schlecht, ich konnte aber dem Eindruck nicht widerstehen, dass der Autor den Roman mit einer verborgenen Hoffnung auf baldige Ekranisierung geschrieben hat.
	17.08.2011 08:30:04 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Ich kann euch die Krimis von Joy Fielding ganz herzlich empfehlen. Ich habe sie entdeckt, als ich den neuen Übersetzungsauftrag erhielt. Es ist eine art Frauen-Krimiromane, mit Frauen als Hauptfiguren. Meine aktuelle Aufgabe heisst See Jane Run und ich werde es hoffentlich bis Anfang August fertig machen. Danach kommt The Name of the Star von Maureen Johnson, auch ein Krimi, aber für Teenagers udn mit Hauch von Phantastik (Geister u.ä). Auch sehr interessant.
	10.08.2011 14:57:48 malinche hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo, Leute! Wie verbringt ihr den Sommer? Schon Urlaub / eine schöne Reise gemacht?
	27.07.2011 22:30:47 ye-lena hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo :))))

17.08.2011 08:31:27 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Zwischen zwei Übersetzungsaufgaben habe ich mir ein Buch gelesen, dass einige Freunde empfohlen haben, und zwar The Stonehenge Legacy von Sam Christer. Also, das Buch war gar nicht so schlecht, ich konnte aber dem Eindruck nicht widerstehen, dass der Autor den Roman mit einer verborgenen Hoffnung auf baldige Ekranisierung geschrieben hat.

17.08.2011 08:30:04 malinche hat ein Thema kommentiert Was lest ihr jetzt?: Ich kann euch die Krimis von Joy Fielding ganz herzlich empfehlen. Ich habe sie entdeckt, als ich den neuen Übersetzungsauftrag erhielt. Es ist eine art Frauen-Krimiromane, mit Frauen als Hauptfiguren. Meine aktuelle Aufgabe heisst See Jane Run und ich werde es hoffentlich bis Anfang August fertig machen. Danach kommt The Name of the Star von Maureen Johnson, auch ein Krimi, aber für Teenagers udn mit Hauch von Phantastik (Geister u.ä). Auch sehr interessant.

10.08.2011 14:57:48 malinche hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo, Leute! Wie verbringt ihr den Sommer? Schon Urlaub / eine schöne Reise gemacht?

27.07.2011 22:30:47 ye-lena hat ein Thema kommentiert Plauschecke: Hallo :))))

	Musiker Für alle die Musik in all ihren Facetten lieben
	Buchclub Für alle Literaturfans
	News Update Für alle, die gerne unterwegs sind!
	All around the world Wenn für dich Reisen, Entdecken neuer Länder und deren Kulturen, Besuchen atemberaubender Sehenswürdigkeiten, neue Leute kennenlernen und einfach etwas von der Welt zu sehen, das größte ist, bist du hier genau richtig...

Musiker
Für alle die Musik in all ihren Facetten lieben

Buchclub
Für alle Literaturfans

News Update
Für alle, die gerne unterwegs sind!

All around the world
Wenn für dich Reisen, Entdecken neuer Länder und deren Kulturen, Besuchen atemberaubender Sehenswürdigkeiten, neue Leute kennenlernen und einfach etwas von der Welt zu sehen, das größte ist, bist du hier genau richtig...

	Blog: leseratte Hermann Hesse- Unterm Rad
	Blog: leseratte Theodor Fontane- Effi Briest
	Profil kenichin
	Blog: leseratte Johann Wolfgang von Goethe- Faust I

Blog: leseratte
Hermann Hesse- Unterm Rad

Blog: leseratte
Theodor Fontane- Effi Briest

Profil
kenichin

Blog: leseratte
Johann Wolfgang von Goethe- Faust I

23.02.2010 | Kommentare: 0

Wohnung einrichten im gender check

Vereinen Sie weibliche und männliche Perspektiven

Frauen und Männer haben unterschiedliche Bedürfnisse und Vorlieben. Beim Einrichten der Wohnung braucht man ein gewisses Feingefühl, um einen Lebensraum zu schaffen, der diese Unterschiede berücksichtigt.

Einrichten aus der Sicht der Frau

Da viele Frauen in mehreren Funktionen tätig sind (berufstätige Mutter, Hausfrau…) haben sie ein erweitertes Blickfeld dafür, was um sie herum geschieht. Zusätzlich sind sie sensibel, raffiniert und haben eine Vorliebe für Schönes. Die Wohnung hat für Frauen eine persönliche Bedeutung, da es der Ort der Familie und somit eine Art Nest ist.

Da das Haus der Ort von vielen verschiedenen Aktivitäten ist, spielt für viele Frauen die Funktionalität verbunden mit einer entsprechenden Ästhetik eine große Rolle. Details bei den Farben der Wände, den Einrichtungsgegenständen und dekorativen Stoffen verleihen einem Raum seine eigene Identität.

Den Raum grundlegend durch dominante und weniger dominante Effekte zu definieren, ist eine treibende Tendenz bei Frauen. Die Feinheit der ausgewählten Materialien zeugt von der weiblichen Sanftheit und Sensibilität.

Einrichten aus der Sicht des Mannes

Männer denken eher allgemein, und da viele vom Detailbewusstsein der Frauen wissen, überlassen sie diesbezügliche Entscheidungen oft gleich der Partnerin. Funktionalität spielt eine weniger tragende Rolle, mit Ausnahme der Räumen im Haus mit einer für sie wichtigen Rolle (Garage, Werkraum, etc.). Für viele Männer stehen technische Details wie TV, Soundanlage, „intelligente“ Geräte, etc. im Vordergrund. Sitzgarnituren und Stühle müssen nicht übermäßig schön, sondern vor allem gemütlich sein. Bei der Auswahl von Farben sind viele Männer eingeschränkter als Frauen. Klar, ein richtiger Kerl lässt sein Wohnzimmer nicht in Babyrosa streichen. So bevorzugen Männer oft eher kalte Farben. Reine Geometrie gepaart mit einem bedeutenden Namen, vieleckige Elemente ohne Schnick Schnack sind eine typisch männliche Auswahl.

Da es große Unterschiede gibt, ist es zu empfehlen, Kompromisse einzugehen. Was ist schon schlimm daran, ihn das Wohnzimmer mit einer Top HiFi-Anlage ausstatten zu lassen, im Gegenzug können Sie Ihre „abgedrehten“ Ideen bezüglich Schlafzimmer, Bad, etc. umsetzen.